Antworten auf Ihre häufigsten Fragen

In der letzten Zeit haben mich von einigen Leser*innen Rückfragen ähnlichen Inhalts erreicht. Ich halte es deshalb für sinnvoll, einige Dinge zu erklären und klarzustellen. Eine wiederkehrende Frage war, dass in manchen „blauen Kästen" bestimmte Informationen vermisst werden, dass z. B. keine Dosierungsempfehlungen genannt werden oder spezielle wichtige Hinweise fehlen. Viele unserer Krankheits- und Symptomartikel enthalten blaue Leitlinienkästen, um Ihnen einen schnellen Überblick über die „offiziellen" Empfehlungen zu ermöglichen. In diesen Kästen werden Leitlinientexte wörtlich zitiert. Sie spiegeln nicht die Meinung und den Informationsstand der Deximed-Redaktion wider und enthalten oft auch nicht alle Informationen, die es zu einem bestimmten Thema, sei es Diagnostik oder Therapie, gibt. Die Texte aktueller AWMF -Leitlinien werden von uns für die Leitlinienkästen gesichtet, gekürzt und auf hausärztlich relevante Inhalte beschränkt. Damit wollen wir Ihnen die Zeit und den Aufwand ersparen, die es Sie kosten würde, eine Leitlinie selbst durchzuforsten.

Sondervoten oder Addenda, z. B. von der DEGAM , werden ebenfalls in den Leitlinienkästen dargestellt, gleichberechtigt mit den Empfehlungen der anderen Leitlinienautor*innen. Das können Sie beispielsweise sehr gut im Artikel Typ-2-Diabetes im Leitlinienkasten zur medikamentösen Therapie sehen. Wenn Leitlinien-Inhalte nicht eindeutig sind oder es relevante neue Evidenz gibt, werden sie von uns mit einer Erläuterung im Kasten versehen, die mit dem Vermerk „Anmerkung der Redaktion" gekennzeichnet ist.

Detaillierte praxisrelevante Informationen zum konkreten Vorgehen, Dosierungsbeispiele und Hinweise auf Verordnungsfähigkeit stehen in der Regel unterhalb der Leitlinienkästen. Es lohnt sich also immer, ein Stückchen herunter zu scrollen. Ein anschauliches Beispiel ist der Artikel Reizdarmsyndrom bei Erwachsenen, in dem unterhalb eines allgemein gehaltenen Leitlinienkastens verschiedene Therapieoptionen ausführlich dargestellt sind. Oft werden auch widersprechende Empfehlungen verschiedener Fachgesellschaften im Text ohne Leitlinienkasten dargestellt, z. B. im Abschnitt Sekundärprävention im Artikel Akutes Koronarsyndrom (ACS).

Weitere Leseranfragen bezogen sich darauf, dass unsere externen Links nicht direkt zu bestimmten Dokumenten, wie z. B. einem Leitlinientext, sondern oft nur zu Startseiten, z. B. der DEGAM-Leitlinienseite führen. Da sich URL von einzelnen speziellen Dokumenten häufig ändern können, die von Startseiten eher nicht, vermeiden wir es in der Regel, Links zu Dokumenten zu setzen. Beispielsweise wurden in letzter Zeit die URLs einzelner Dokumente der NVL Asthma verändert. Wir bitten daher um Verständnis, dass manchmal noch ein oder zwei Klicks erforderlich sind, um ein gewünschtes Dokument lesen zu können.

Mehrfach wurde angefragt, warum manche Patienteninformationen nicht verfügbar sind. Derzeit werden mehrere unserer Patienteninformationen umfassend überarbeitet und sind deswegen vorübergehend nicht publiziert. Wir arbeiten mit Hochdruck daran, Ihnen schnell wieder möglichst viele gute Patienteninformationen zur Verfügung zu stellen. Sollten Sie eine bestimmte Patienteninformation besonders dringend benötigen, geben Sie uns bitte Bescheid. Wir versuchen dann, den Text bevorzugt zu bearbeiten.

An dieser Stelle möchte ich mich einmal mehr für die vielen konstruktiven, hilfreichen und auch ermutigenden Leserzuschriften bedanken. Viele von Ihnen denken mit, geben uns wichtige Tipps oder weisen uns auf interessante neue Publikationen hin. Besonders dankbar bin ich auch denen, die uns Hinweise auf kleinere Tippfehler, verrutschte Spiegelpunkte oder ungültige Links senden. Dass Sie sich die Mühe machen, in so einem Fall extra eine Mail zu schicken, wissen wir sehr zu schätzen. Fühlen Sie sich also ermutigt, weiterhin über die Sprechblase Rückfragen, Hinweise und Anmerkungen zu senden, die, wie immer, so schnell wie möglich von uns beantwortet werden.

Marlies Karsch, Chefredakteurin